Darbo stebėjimo vizitas Portugalijoje: patirtys, stiprinančios bibliotekos veiklas ir bendradarbiavimą
2026 m. Balandžio 2
d.
Erasmus+ projekto veiklų metu Sertã (Portugalija) kovo 25–27 d. vyko darbo stebėjimo vizitas, kurio metu dalyvės tiesiogiai stebėjo CULTIV asociacijos atstovų darbą – Filipe Lopes, asociacijos „Cultiv – Associação de Ideias para a Cultura e Cidadania“ prezidento, ir Ana Cristina Pereira, strateginės plėtros ir projektų koordinatorės – kaip planuojamos, organizuojamos ir įgyvendinamos neformaliojo suaugusiųjų švietimo veiklos.
CULTIV – ne pelno siekianti organizacija, kuri kultūrą, meną, pilietiškumą ir neformalųjį ugdymą pasitelkia asmeniniam bei socialiniam žmonių augimui skatinti. Organizacija aktyviai bendradarbiauja su įvairiomis institucijomis ir plėtoja tarptautines partnerystes, todėl jos patirtis yra ypač reikšminga ieškant šiuolaikiškų darbo su bendruomenėmis modelių.
Vizito metu buvo analizuojama, kaip asociacijos atstovai, bendradarbiaudami su biblioteka, globos įstaigomis ir bendruomenėmis, rengia ir įgyvendina edukacines veiklas, kaip jos pritaikomos skirtingoms tikslinėms grupėms bei kaip kuriamas ryšys su vyresnio amžiaus dalyviais. Stebima darbinė veikla leido sistemiškai įvertinti visą procesą – nuo pasirengimo iki įgyvendinimo ir refleksijos.
Biblioteka, kuri veikia plačiau nei tradicinė biblioteka
Vienas svarbiausių vizito aspektų – pažintis su Biblioteca Municipal Padre Manuel Antunes. Dalyvės stebėjo, kaip CULTIV asociacijos atstovai Filipe Lopes ir Ana Cristina Pereira, bendradarbiaudami su bibliotekos darbuotojais, planuoja ir įgyvendina neformaliojo suaugusiųjų švietimo veiklas bibliotekos erdvėse.
Stebint šią veiklą atsiskleidė, kad Sertã biblioteka veikia kaip atvira, aktyvi ir įvairioms auditorijoms pritaikyta institucija. Dalyvės galėjo matyti, kaip per bendras veiklas su CULTIV atstovais skaitymo skatinimas siejamas su kultūriniu gyvenimu, edukacija, bendruomenės telkimu ir partnerystėmis, išlaikant ryšį tiek su nuolatiniais lankytojais, tiek su tais, kurie dėl įvairių priežasčių biblioteką pasiekia rečiau.
Bibliotekoje vystomos įvairios iniciatyvos, tokios kaip mobilioji biblioteka „BiblioAndante“, skaitymo maratonas „Maratona de Leitura“ bei kitos bendruomeninės veiklos. Dalyvės stebėjo, kaip CULTIV asociacijos atstovai kartu su bibliotekos specialistais organizuoja šias veiklas praktikoje – kaip įtraukiama bendruomenė, derinami kultūriniai ir edukaciniai elementai bei kuriamas atviras ir gyvas santykis su lankytojais.
Ypatingą dėmesį patraukė kūrybiški ir šiuolaikiški sprendimai, pavyzdžiui, QR kodais grįsti literatūriniai ir emociniai žemėlapiai. Dalyvės stebėjo, kaip šie metodai pristatomi ir taikomi praktikoje, ir galėjo įvertinti jų pritaikomumą dirbant su skirtingomis auditorijomis bei jų potencialą kuriant patrauklias, šiuolaikiškas bibliotekos paslaugas.
„BiblioAndante“ – biblioteka, kuri pati atvyksta pas žmogų
Mobilios bibliotekos „BiblioAndante“ veikla atskleidė lankstų ir įtrauktį stiprinantį paslaugų modelį. Dalyvės stebėjo, kaip CULTIV asociacijos atstovai, bendradarbiaudami su bibliotekos darbuotojais, organizuoja ir įgyvendina išvažiuojamąsias veiklas skirtingose bendruomenėse, pritaikydami jas konkretiems vietos gyventojų poreikiams.
Didelį įspūdį paliko pati „BiblioAndante“ iniciatyva – Sertã savivaldybės paslauga, veikianti prie viešosios bibliotekos nuo 2019 m. kovo 20 d., įgyvendinta bendradarbiaujant su Calouste Gulbenkian fondu ir remiant „The Navigator Company“. Stebėdamos šią veiklą, dalyvės galėjo matyti, kaip praktikoje derinamos tradicinės bibliotekos paslaugos ir platesnės socialinės funkcijos: gyventojams padedama naudotis internetu, pildyti dokumentus, suteikiama prieiga prie informacijos, o kai kuriais atvejais siūlomos ir individualizuoto skaitymo ar kitos paslaugos.
Per vieną dieną buvo aplankyti keli sustojimo taškai, kuriuose bibliotekos automobilį pasitikdavo vietos gyventojai – vieni atėję pasiimti knygų, kiti ieškodami informacijos ar tiesiog pabendrauti. Dalyvės stebėjo, kaip šiose situacijose organizuojamos veiklos, konsultuojami gyventojai, padedama naudotis skaitmeninėmis technologijomis, sprendžiami kasdieniai klausimai bei kuriamas prasmingas socialinis ryšys.
Stebint „BiblioAndante“ maršrutą atsiskleidė esminė šios iniciatyvos vertė – kai žmogus negali lengvai pasiekti bibliotekos, biblioteka pasiekia žmogų. Stebima darbinė veikla leido aiškiai suprasti, kaip tokios veiklos planuojamos, organizuojamos ir įgyvendinamos realiose situacijose, užtikrinant jų prieinamumą ir aktualumą skirtingoms bendruomenėms.
Ši patirtis parodė, kad mobilioji biblioteka yra ne tik leidinių skolinimo taškas, bet ir bendruomenės susitikimo vieta, informacijos centras bei socialinio ryšio stiprinimo priemonė. Toks modelis ypač reikšmingas atokesnėse vietovėse gyvenantiems vyresnio amžiaus žmonėms, kuriems svarbus ne tik paslaugų prieinamumas, bet ir gyvas kontaktas.
Mūsų bibliotekai ši patirtis yra vertinga tuo, kad leidžia plačiau pažvelgti į bibliotekos vaidmenį šiandienėje visuomenėje. Biblioteka gali būti ne tik erdvė, į kurią ateinama, bet ir iniciatyva, kuri pati išeina į bendruomenę, lanksčiai prisitaiko prie žmonių poreikių ir aktyviai ieško naujų būdų būti reikalinga.
Skaitymo maratonas – kultūrinė bendruomenės tradicija
Vizito metu dalyvės stebėjo, kaip CULTIV asociacijos atstovai, bendradarbiaudami su bibliotekos komanda, prisideda prie „Maratona de Leitura“ iniciatyvos įgyvendinimo. Taip pat jos susipažino su šio skaitymo maratono idėja ir jo reikšme Sertã kultūriniam gyvenimui. Sertã savivaldybė šį renginį pristato kaip vieną ryškiausių vietos literatūrinių įvykių, kurio programa apima susitikimus su rašytojais, viešus skaitymus, dirbtuves ir įvairias netradicines kultūrines veiklas.
Stebima darbinė veikla leido suprasti, kaip tokios iniciatyvos kuriamos ir vystomos ilgalaikėje perspektyvoje – kaip jos planuojamos, organizuojamos ir palaipsniui tampa svarbia bendruomenės gyvenimo dalimi. Dalyvės galėjo matyti, kaip per nuoseklų darbą ir partnerystes formuojama kultūrinė tradicija, turinti savo auditoriją ir emocinę vertę bendruomenei.
Ši patirtis aktuali ir mūsų organizacijoms, nes parodo, kad skaitymo skatinimas gali būti vystomas ne kaip vienkartinė veikla, o kaip ilgalaikė, atpažįstama iniciatyva. Tai skatina permąstyti, kaip bibliotekų renginiai gali augti ir tapti ne tik projekto dalimi, bet ir reikšmingu, bendruomenėje įsitvirtinusiu kultūriniu reiškiniu.
Darbas su senjorais: pagarbus santykis ir prasmingas dialogas
Vizito programoje buvo numatyti apsilankymai dviejuose socialinės globos namuose – Santa Casa da Misericórdia ir Casa dos Mestres, kur dalyvės stebėjo, kaip Filipe Lopes ir Ana Cristina Pereira, bendradarbiaudami su įstaigų darbuotojais, organizuoja ir veda veiklas vyresnio amžiaus žmonėms.
Vienas ryškiausių pavyzdžių – užsiėmimas Santa Casa da Misericórdia globos namuose, kuriame pavasario tema buvo skatinama kūryba, diskusijos ir prisiminimų dalijimasis. Dalyviai pristatė savo kūrybinius darbus, aptarė gėlių simboliką, dalijosi asmeninėmis patirtimis. Ypatingą vietą užėmė poezija – skaitomi eilėraščiai skatino diskusijas, emocinį įsitraukimą ir bendravimą, todėl veikla tapo ne tik literatūrine patirtimi, bet ir prasmingu socialiniu dialogu.
Dalyvės stebėjo, kaip Filipe Lopes subtiliai ir profesionaliai įtraukia senjorus į veiklą, kuria saugią, atvirą ir pagarbią bendravimo aplinką bei skatina jų aktyvų dalyvavimą. Stebint šias veiklas ryškėjo ne tik taikoma metodika, bet ir santykio kokybė – gebėjimas išklausyti, paskatinti kalbėti, kurti pasitikėjimu grįstą emocinę erdvę.
Ši patirtis atskleidė, kad kultūrinės veiklos senjorams gali būti paprastos formos, tačiau itin gilios savo poveikiu. Pokalbiai, prisiminimų dalijimasis, kūrybiniai darbai, skaitymai ir diskusijos tampa svarbiomis socialinės įtraukties priemonėmis, stiprinančiomis bendruomeniškumą ir emocinę gerovę.
Mūsų bibliotekai ši patirtis aktuali keliais aspektais. Pirmiausia, ji sustiprina supratimą, kad darbas su vyresnio amžiaus žmonėmis reikalauja ne tik kruopščiai suplanuotų veiklų, bet ir stiprių komunikacinių bei socialinių kompetencijų. Antra, ji parodo, kad literatūra, pokalbis, sezoninės temos ir garsinis skaitymas gali būti itin veiksmingos priemonės socialinei įtraukčiai skatinti. Trečia, ši patirtis skatina ieškoti glaudesnių bendradarbiavimo formų su socialinės globos, švietimo ir bendruomeninėmis įstaigomis Lietuvoje.
Darbo stebėjimo patirtys ir jų pritaikymas
Šio darbo stebėjimo vizito nauda yra konkreti ir apčiuopiama. Dalyvės stiprino profesines kompetencijas tiesiogiai stebėdamos, kaip CULTIV asociacijos atstovai planuoja, organizuoja ir įgyvendina suaugusiųjų švietimo bei kultūrines veiklas, pritaikydami jas skirtingoms tikslinėms grupėms ir bendradarbiaudami su partneriais. Taip pat pagilėjo supratimas apie tarpinstitucinį bendradarbiavimą tarp bibliotekos, socialinių paslaugų įstaigų ir bendruomenių, parsivežta idėjų, kaip plėtoti mobilesnes paslaugas, taikyti skaitmeninius sprendimus ir stiprinti darbą su senjorais.
Svarbus ir partnerystės aspektas – stebint CULTIV asociacijos atstovų darbą tarptautiniame kontekste atsiskleidė, kaip kuriami ir palaikomi bendradarbiavimo ryšiai. Tokie vizitai plečia akiratį ir skatina naujas bendras iniciatyvas.
Vizitas Portugalijoje dar kartą patvirtino, kad šiuolaikinė biblioteka yra ne tik kultūros erdvė, bet ir bendruomenę telkianti, socialinę įtrauktį stiprinanti institucija. Sertã patirtis parodė, kad bibliotekos stiprybė slypi gebėjime būti arti žmogaus.
Darbo stebėjimo vizite dalyvavo Rita Vaigauskienė, Radviliškio r. sav. ŠSPC SJNUS vedėja, Rima Juozapavičienė, Pakruojo suaugusiųjų ir jaunimo švietimo centro direktorė, Rasa Kelpšienė, Joniškio rajono švietimo centro direktorė ir Jolanta Kvedarienė, Radviliškio viešosios bibliotekos kultūros projektų vadovė.
Nuoširdžiai dėkojame Radviliškio rajono savivaldybės švietimo ir sporto paslaugų centro SJNUS už bendradarbiavimą, kuris sudaro realias galimybes Radviliškio viešosios bibliotekos darbuotojams tobulėti, stiprinti profesines kompetencijas, susipažinti su gerąja Lietuvos ir užsienio partnerių patirtimi bei įgytas žinias prasmingai pritaikyti kasdienėje veikloje. Tokia partnerystė ne tik stiprina specialistų pasirengimą, bet ir kuria didesnę vertę visai bendruomenei, kuriai biblioteka teikia šiuolaikiškas, atviras ir augimą skatinančias paslaugas.
Vizitas įgyvendintas pagal akredituotą Erasmus+ projektą Nr. 2025-1-LT01-KA121-ADU-000309856, kurio metu nuosekliai stebėtas CULTIV asociacijos atstovų darbas įvairiose veiklose – nuo bibliotekos ir mobilios bibliotekos iniciatyvų iki užsiėmimų su senjorais ir bendruomeninių veiklų organizavimo.
Viešosios bibliotekos informacija ir nuotraukos
Paskutinis atnaujinimas: 2026-04-03 09:25:09