Prieveiksmių „aplamai“, „apskritai“ ir „bendrai“ vartojimas ir reikšmės

Dažnai tenka išgirsti posakių, kuriuose „aplamai“ ir „bendrai“ vartojami kaip apibendrinamieji žodžiai vietoje prieveiksmio „apskritai“. Tačiau šie prieveiksmiai nėra sinonimai ir negali kalboje pakeisti vienas kito.

Prieveiksmis „aplamai“ yra padarytas iš būdvardžio „aplamas“, o šis reiškia „paviršutiniškas; neapdairus, žioplas“ (žr. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“). Vadinasi, išgirdę: „Jis dirba aplamai“, suprantame, kad jis dirba paviršutiniškai. Taigi prieveiksmis „aplamai“ netinka, kai norime apibendrinti mintį.

Viena iš prieveiksmio „apskritai“ reikšmių yra „bendrais bruožais“ (žr. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“), todėl šį prieveiksmį reikia vartoti norint apibendrinti mintį, pvz.: Apskritai šios atostogos buvo labai geros; Apskritai jis buvo geras žmogus.

Prieveiksmis „bendrai“ padarytas iš būdvardžio bendras, o jo antroji reikšmė „kartu daromas, atliekamas“ (žr. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“). Pvz.: bendrai gyvename; darbą padarysime bendrai. Šis prieveiksmis dažnai pavartojamas netinkamai, kai norima apibendrinti mintį, padaryti išvadą, tačiau „bendrai“ nevartotinas kaip išvadinis žodis, pvz.: „Bendrai (paėmus) jis neblogas žmogus“ turi būti taisoma „Apskritai jis neblogas žmogus“.

Kadangi aptarti prieveiksmiai nėra sinonimai, jie turi skirtingas reikšmes, siekiant ką nors apibendrinti, nusakyti bendrais bruožais, vartokime žodį apskritai.

Parengta pagal Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Konsultacijų banke pateiktą informaciją