Žodžio „savivaldybė“ rašyba: didžioji ar mažoji raidė?

Teisės aktuose sąvoka savivaldybė vartojama dviem reikšmėmis – ji gali reikšti tiek Lietuvos Respublikos teritorijos administracinį vienetą, tiek viešąjį juridinį asmenį (instituciją). Dėl šios priežasties žodis savivaldybė rašomas ir mažąja, ir didžiąja raide – tai priklauso nuo vartojimo konteksto.

Pagal Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatymo 2 straipsnį, savivaldybė yra Lietuvos Respublikos teritorijos administracinis vienetas. Ją valdo savivaldybės gyventojų išrinkta savivaldybės taryba, veikianti vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymu ir kitais teisės aktais. Savivaldybę sudaro gyvenamosios vietovės, o jos teritorija gali būti skirstoma į seniūnijų aptarnaujamas teritorijas.

Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 1 straipsnyje nustatyta, kad savivaldybė yra Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatyme apibrėžtas administracinis vienetas, kurio bendruomenė įgyvendina Konstitucijos garantuojamą savivaldos teisę per Lietuvos Respublikos rinkimų kodekso nustatyta tvarka išrinktą savivaldybės tarybą ir savivaldybės merą. Taip pat šiame įstatyme įtvirtinta, kad savivaldybė yra viešasis juridinis asmuo.

Žodis savivaldybė rašomas mažąja raide, kai:

• vartojamas teritorijos administracinio vieneto reikšme, pavyzdžiui: savivaldybės ribos, savivaldybės gyventojai, savivaldybės biudžetas;
• vartojamas bendrine reikšme, pavyzdžiui: pavesta vykdyti savivaldybės funkcijas, raštas išsiųstas savivaldybių administracijoms;
• vartojamas visas institucijos pavadinimas, pavyzdžiui: Radviliškio rajono savivaldybės administracija, Radviliškio rajono savivaldybės taryba.

Žodis Savivaldybė rašomas didžiąja raide, kai jis vartojamas kaip sutrumpintas konkrečios institucijos pavadinimas, pavyzdžiui:

• Radviliškio rajono savivaldybės administracija – Savivaldybės administracija;
• Radviliškio rajono savivaldybės taryba – Savivaldybės taryba;
• Radviliškio rajono savivaldybės kontrolės ir audito tarnyba – Savivaldybės kontrolės ir audito tarnyba.